爱你两周半

爱你两周半

答:两岁半是指幼儿从出生到现在已经有2年零6个月，或者从出生至今已经30个月了。2岁半这个年龄还属于幼儿，一般情况下3周岁以后属于儿童了。我的小孙子现在29个月，马上就要2岁半了，每天学大人说话，童言无忌。而且走路也不稳，经常摔跤，不过很好玩的。

爱你两周半徐坤

法国作家安妮·埃尔诺获得2022年度诺贝尔文学奖，让我想起十多年前，即2010年，我曾应翻译家吴岳添老师之约，给她的小说《悠悠岁月》写过的一篇评论文章。

2009年，安妮·埃尔诺的自传体小说《悠悠岁月》由人民文学出版社引进出版，经由吴岳添老师翻译，荣获人民文学出版社和中国外国文学学会联合评选的“21世纪年度最佳外国小说微山湖奖（2009）”。

2009年年底，我在巴黎的“首届中法文学论坛”上见到吴老师，他受中国作协邀请为中方作家代表团担任随团翻译。

那次的中方代表团团长由铁凝主席担任，成员还有王宏甲、蒋韵、张宇等人。

论坛的主题是《桥梁与窗口》，吴老师说一口行云流水又很温软儒糯的法语，给中国的作家发言增色，令人印象深刻。

回国后不久他寄来翻译的安妮·埃尔诺小说《悠悠岁月》，请我方便时评两句。

因为《悠悠岁月》实在是不能够像读“正常小说”一样取得“平庸的温暖”，也就无法像评论通常的小说那样“正襟危坐”，我经由一段时间的阅读后，遂成此文。

——徐坤。