苏北方言

苏北方言

因为在1949年之前有一大批苏北人由于家乡连年的灾荒，无法生存，因此举家前往上海找寻生存的机会，因为当时上海是远东最大的城市，改变自己命运的机会还是很多的，因此上海吸引了一大批的苏北难民，前后大概有几十万之多，这些难民的后裔就在上海扎下了根，但他们在家中互相交流还是用的家乡苏北方言，因此现在很多上海人会讲苏北话！

苏北的方言属于什么话

很多人只知道宿迁全市有4种方言：宿迁话、沭阳话、泗阳话、泗洪话，但有所不知的是其实只有2类话：中原官话、江淮官话。

宿迁市是江苏的江北8市、苏北5市中唯独2个既有中原官话、也有江淮官话的城市，另外一个是连云港市。

这2市是中国北方2大官话的交汇处，也是方言融合处，尽管经济在江苏垫底，但同属淮河流域、古楚大地，人文荟萃、名人辈出，常常会出现一方杰出人物，比如秦朝的项羽、虞姬、钟离眜，今天的刘强东、孙飘扬。

中原官话是古代中原王朝的官方话，在苏北的典型代表是徐州，在全国的代表是河南、山东。

历史比江淮官话更悠久一些。

江淮官话是大明朝的官方话，主要发展于明朝的江淮地区，在苏北的典型代表是扬州、淮安，在全国的代表就是江苏、安徽皖中、湖北东部。

扬州、淮安这2市又都是中国当今5大“世界美食之都”，古代繁华的四大运河之都。

江淮官话出现的历史比中原官话稍晚一些。

这2种官话各自都有悠久灿烂的历史，长期进化之后，又产生了不同特点的发音方式与文化习俗，区别它们的依据是非常明确的，不仅仅是发音方式还有地方风俗，通常文化习俗会随着方言的传播而传播。

宿迁、连云港正是这2种官话在苏北碰撞交汇的地方，所以，经常会碰到两种截然不同的风俗。

比如我在上篇提到的，宿迁地区结婚迎亲风俗以上图红线为界：结婚当天新娘家，西边不留午饭，东边留午饭。

如果西边的新郎官娶了东边的新娘，女方家是不让新郎官在中午就接走新娘的，还要留午饭，吃完才能带走，新郎会急的跳脚；如果东边的新郎官娶了西边的新娘，没提前沟通的话，一桌饭也没有，新郎官得拉着迎亲队伍找吃的。

实际上，这代表着中原官话、江淮官话的2种截然不同的婚俗特征。

那么，今天我们仔细的讲一下宿迁全市，2种官话的分界线在哪里？大体上划分是下图，红线西边的宿豫区、宿城区大部分、泗洪县大部分都属于中原官话，红线东边的泗阳县、沭阳县、宿城区与泗洪县小部分属于江淮官话。

其中宿城区的屠园镇、仓集镇向南到泗洪县最南端，被我画上了红色线条，这部分的方言其实介于宿迁话、泗阳话之间，但偏向于中原官话。

屠园、仓集以及南边的泗洪大片乡镇又像宿迁话又不大像，他说得“热”既不是宿迁话re，也不是泗阳话ye，而是独特的ra。

在宿迁市区听他们与宿迁人说话，就能听出两者区别。

他们说我是“俺”又是中原官话的发音，所以我认为泗洪、屠园一带的方言偏于中原官话，应该算作中原官话的范畴。

成子湖西岸的宿城区中扬镇、郑楼，泗洪县龙集镇、太平镇等地，过去都曾属于泗阳县很长时间，方言都是泗阳话的范畴。

网上有很多江苏省乃至全国的中原官话、江淮官话分界线，大体上是比较靠谱的。

至于沭阳话、泗阳话之间的区别，大多是音调不同，方言土话的发音还是大体一致的，比如说我都读M、喔，热都读成是ye，烫都读成tu等等，具体的内容可以查找我之前写的文章，大部分发音是相同的。

沭阳话为江淮官话海州片，与连云港老市区、灌云话一致。

泗阳话为江淮官话洪巢片，与淮安市淮阴区方言很接近，大部分发音和音调相同。

#宿迁# #宿迁头条# #江苏# #沭阳# #我家的方言#。