山行的诗意,山行翻译及注释

山行的诗意

弯弯曲曲的石头小路，远远地伸至深秋的山巅，宁静以致远。在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家，寥寥炊烟升起，有浓浓的烟火人家气息。停下马车来是因为喜爱这深秋枫林的晚景，热情似火却又拥有独特的温柔。霜染后枫叶那鲜艳的红色更是胜过二月的春花。

山行翻译及注释

处暑，是二十四节气的第十四个节气。

斗指戊（西南方）；太阳黄经达150°；于每年公历8月22-24日交节。

处暑，即为“出暑”，是炎热离开的意思。

古诗山行 唐·杜牧远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文:山石小路远上山巅弯弯斜斜，白云生发中隐隐约约有几户人家。

只因爱那枫林晚景，我将马车停下，霜叶胜过鲜艳二月的花。

注释:〔寒山〕指深秋时节的山。

〔径〕小路。

〔停车〕把马车停下。

〔坐〕因为。

自编古诗游雁秋风冷瑟落叶霞，早雾弥迷树欲遥。

北雁群迁千万里，直栖数日到南坳。

译文:秋风十分冰冷，落叶刚飘在晚霞中，树在黎明的雾弥漫中显得朦胧。

北方的大雁迁徙了几千万里，数日直到南方的沃土栖息。

注释:〔欲遥〕朦胧。

〔南坳〕南方的沃土。