《青楼怨妇》再现银幕 德纳芙拒绝重塑经典角色

本周，一部审视男人和女人的经典情色双语(法语和葡萄牙语)影片重新搬上银幕。曼诺·德·奥利维哈导演的影片《青楼红杏40年》与超现实主义电影大师路易斯·布努艾尔1967年的影片《青楼怨妇》(又译《白日美人》)有两个相同的主角，但这不是一部翻拍片，而是一部40年后探究同一角色的记忆、幻想、挫折和遗憾的作品。

　　曾凭借影片《青楼怨妇》挣得国际声誉的法国女星凯瑟琳·德纳芙拒绝在新片中重塑萨薇琳娜，但71岁的法国男演员迈克尔·皮克里将再次作为背信弃义的酒鬼哈森现身影片，在新片中，他是一个上了年纪的花花公子。67岁的法国女星鲁·欧吉尔接下了40年前德纳芙的角色。

　　影片有望今年秋天在英国上映，在新片中，很多年后，在巴黎的一场音乐会上，哈森认出了萨薇琳娜，他想方设法想要安排两人的会面，但是，萨薇琳娜总是躲着他。最后，就在她进入修道院前，她同意见见哈森，想要讨论40年前发生的事情，更主要的是，她想让他回答一个多少年来一直折磨着她的问题——她的丈夫是否知道她的秘密活动？影片的结尾往往是老生常谈的东西，但是，在这部影片的结尾，40年后发生了什么几乎是未知的。雷·莫德将新片描述为献给布努艾尔的一份贡礼，他认为，葡萄牙导演曼诺·德·奥利维哈与布努艾尔对“失落的爱和对处女秘密以及肉体亵渎等难以解开的谜团”品位相同。